东京 23 区的垃圾分类

700次阅读
没有评论

尽管在日本丢垃圾并不是外国人觉得在日本生活最困难的事情,但日本独有的垃圾分类方式也会困扰刚刚到日本生活的外国人。在日本,各个地区有着不同的垃圾分类细则,但是都大同小异。日本的垃圾分类是由基础自治市 - 市町村所负责,也就是说品川区的垃圾分类准则和回收和新宿区的就不同。

尽管东京 23 区是属于同一个行政分区,但根据所在的市町不同,家庭垃圾的回收日和各种资源的回收日也可能不一样。

垃圾分类的主要类列

日本的生活类垃圾主要分成四大类:

  • {燃 | も}えるゴミ、{可燃 | かねん}ゴミ、燃やせるゴミ(可燃垃圾)
    • 厨余产生的生垃圾、纸屑、衣物(有地区将衣服视为资源物)、碎木刨花
  • {燃 | も}えないゴミ、不燃ゴミ、もやせないゴミ(不可燃)
    • 金属、玻璃、陶器、小型家电、塑料、橡胶制品
  • 資源物
    • 玻璃瓶
    • 可回收塑料制品(塑料袋、塑料瓶标签、瓶盖)
    • 易拉罐、铝罐
    • 干净的纸张(报纸、杂志、书籍、宣传海报)
    • 纸盒纸箱
    • 电池
  • 大型垃圾、大件垃圾、粗大垃圾
    • 尺寸超过 30 _ 30 _ 30 cm 的家具、寝具、自行车

东京 23 区内没有指定的垃圾袋样式,只要是可以看到里面内容的、不容易被扯破的透明塑料袋都是可以的。

江东区

也可以直接到 Google 搜索江东区,然后到其 官网,即使没有学过日文,在菜单栏也可以很快地找到 ゴミ。

东京 23 区的垃圾分类

在官网上也能找到具体的 垃圾分类处理方法。下图可看到可燃垃圾处理方法,其他更具体的细节可以参考官网。

东京 23 区的垃圾分类

如果不知道当地具体的垃圾回收时间,可以直接到 Google 搜索,比如我所在的江东区,就可以搜索到 垃圾收集日 一览。

多久收集一次垃圾

上述前 3 种类型的垃圾有定期收集频率,通常可燃性垃圾为每周 2 或 3 次,不燃性每月 1 次或 2 次,资源回收为每周 1 次。

实际的垃圾收集日期因市或区域而异,但通常需在回收日上午 8 点以前丢到指定收集地点。如果您是居住在公寓内,建管通常会张贴一张垃圾收集时间表在公寓的一楼公告或垃圾收集场附近。作为范例,本文下方提供东京 23 区的官方公告和时间表 PDF 连结。

大型垃圾(日语中称为粗大ゴミ),例如棉被组、桌椅、衣柜、自行车、家用电器和家具(通常单边长度超过 30cm 的物品)必须申报并预约专人前来回收。因此您必须事先打电话(或上网)预约并支付费用才可丢弃。

如何丢弃粗大垃圾

  • 上网搜寻您的居住区域的大件垃圾受理中心(粗大ゴミ受付センター)
  • 通过电话或网络预约清运日期
  • 到指定商店购买正确金额的大件垃圾处理券贴纸(有料粗大ごみ処理券)
    • 粗大垃圾有不同的处理费用,通常是 200 JPY 和 300 JPY

东京 23 区的垃圾分类和资源回收规则

行政区 垃圾和资源的正確分类和处理方法之链接

足立区

足立区垃圾和资源的正确分类和处理方法 (PDF)
足立区垃圾和资源回收官方网页

荒川区

荒川区垃圾和资源的正 分类和处理方法 (PDF)
荒川区垃圾和资源回收官方网页

文京区

文京区资源与垃圾的分类方法和倒出方法 (PDF)
文京区垃圾和资源回收官方网页

千代田区

千代区资源与垃圾的分类丟弃方法 (PDF)
千代田区垃圾和资源回收官方网页

中央区

中央区垃圾和资源的正 分类和处理方法 (PDF)
中央区垃圾和资源回收官方网页

江戸川区

江戶川区垃圾和资源的倒出方法基本规则

江戶川区垃圾和资源回收官方网页

板桥区

板桥区资源与垃圾的区分方法倒出方法 < 正面 >(PDF)

区资源与垃圾的区分方法倒出方法 < 反面 > (PDF)

区垃圾和资源回收官方网页

葛饰区

葛饰区垃圾和资源的正 分类和处理方法 (PDF)

区垃圾和资源回收官方网页

北区

北区针对外国人介绍垃圾的收集方法 PDF)

北区垃圾和资源回收官方网页

江东区

江东区垃圾和资源的分类法和扔弃法 (PDF)

江東区垃圾和资源回收官方网页

目黒区

目黑区资源与垃圾的分类法和投放方法

目黑区垃圾和资源回收官方网页

港区

港区资源与垃圾的分类指南 资源与垃圾的正确分类方法 / 丟弃方法

港区垃圾和资源回收官方网页

中野区

中野区垃圾和资源的正 分类和倒出方法 (PDF)

中野区垃圾和资源回收官方网页

练马区

练马区垃圾和资源的分类和倒出方法 (PDF)

练马区垃圾和资源回收官方网页

大田区

大田区垃圾和资源的分类方法和投弃方法 (PDF)

大田区垃圾和资源回收官方网页

世田谷区

世田谷区资源和垃圾的详细分类・倒出方法 1 (PDF)

世田谷区资源和垃圾的详细分类・倒出方法 2 (PDF)

世田谷区垃圾和资源回收官方网页

涩谷区

涩谷区垃圾和资源的正确区分方法和投放方法(PDF)

涩谷区垃圾和资源回收官方网页

品川区

品川区垃圾资源的分类方法、投放方法 (PDF)

品川区垃圾和资源回收官方网页

新宿区

新宿区资源和垃圾的分类方法 / 丟弃方法 (PDF)

新宿区垃圾和资源回收官方网页

杉並区

衫並区垃圾和资源的分类方法和丟弃方法 (PDF)

杉並区垃圾和资源回收官方网页

墨田区

资源性垃圾和其他垃圾的分类及倒出方法 (PDF)

墨田区垃圾和资源回收官方网页

台東区

台東区家庭的资源垃圾和普通垃圾的分类方式 1 (PDF)

台東区家庭的资源垃圾和普通垃圾的分类方式 2 (PDF)

台東区垃圾和资源回收官方网页

丰岛区

丰岛区垃圾和资源的正 分类和处理方法 1 (PDF)

丰岛区垃圾和资源的正 分类和处理方法 2 (PDF)

丰岛区垃圾和资源回收官方网页

正文完
 
评论(没有评论)