源泉徴収票

224次阅读
没有评论

源泉徴収票(预扣税款收据 げんせんちょうしゅうひょう)是指在日本,雇主或支付者在向受益人支付收入时,需要扣除预扣税款并提供的证明文件。这个预扣税是源泉徴収税(源泉徴収税金)的一部分,预扣税款的计算方法是根据受益人的税收情况以及所得金额来计算的。

源泉徴収票是一个证明书,是用来证明按照法律规定缴纳了税收。一般是一年间的,除了记载有薪资金额、所得税金额,还有一些控除(即扣除)。

源泉徴収票有三种类型:

  • 給与所得源泉徴収票;
    • 从 1 月 1 日至 12 月 31 日被支付的工资、奖金等合计的年收所制作的,发行时期为确定 12 月的工资之后制作而成,企业需在第二年的 1 月 31 日前交付。
  • 退職所得源泉徴収票;
    • 针对公司支付的退职金而制作的,企业必须在退职日起的一个月内交付。
  • 公的年金等源泉徴収票。
    • 对一年间支付的公共年金所制作的,这个也需企业在第二年的 1 月 31 日前交付。

源泉徴収票上的内容

源泉徴収票上通常包含以下信息:

  • 受益人的姓名、住所、生年月日等基本信息;
  • 支払日、支払額等收入相关信息
    • 支払金額(付款金额,年收入 ①)包含了年度从 1 月 1 号到 12 月 31 日期间所有的月薪、加班费、奖金和职务津贴的总和,但是不包含交通费用。
    • 所得控除の額の合計額 ②,根据你的个人情况扣除的总金额。具体包括社会保险费(健康保险费、福利养老金保险费、就业保险费)的扣除和人寿保险费的扣除、配偶扣除、赡养费扣除(16 岁以下儿童等)等等。
    • 源泉徴収税額(预缴税金金额),付的所得税金额。根据从年收入减去应扣除额后(①)减去扣除总额(②)计算的应纳税所得额(你的应纳税收入),所得税率和扣除额的计算是因金额而异。
  • 源泉徴収税额、应缴税额等税务相关信息
  • 源泉徴収票可以用于个人所得税的申报,受益人可以根据源泉徴収票上的信息来申报税款并进行结算。

如果需要更具体的信息,建议咨询专业的税务机构或相关的日本政府机构。

源泉徴収票的样式

源泉徴収票的样式可以见 国税局

源泉徴収票

什么时候能拿到源泉徴収票

源泉徴収票基本上由公司发行,主要在两个时机可以拿到:

  • 年末调整结束的 12 月或 1 月左右;
  • 退职的时候(中途退职的为自退职日起的一个月以内)

年末调整终了的 12 月或 1 月左右 在这一年收入确定的 12 月,进行正确计算所得税额,结束年末调整,其结果将记载在源泉徴収票上。企业除了发给职员外,还要向税务署(一件)及市区町村(二件)提交。

退职的时候(中途退职的为自退职日起的一个月以内)在职员退职时。基于自该年的 1 月 1 日起至退职日的薪资发行源泉徴収票,发行时期原则上截止至该年第二年的 1 月 31 日、中途退职者自退职日起的一个月以内。

正文完
 
评论(没有评论)